Ja jumal lõi inimese oma näo järele, ja vaata, see sai väga hea.
Ja siis sai õhtu, ja sai hommik, kuues päev.
23.2.1997: Teadlased kloonivad Dolly-nimelise lamba
Teadlased kloonisid lamba
26.6.2000: Geeniprojekti raames kaardistatakse inimese DNA
Inimese DNA kaart valmis
Kloonimisvastased meeleavaldused Roomas
Inimese kloonimine ebaõnnestus
Kloon hävitati vastavalt kohtu määrusele
Võeti vastu kuuenda päeva seadus
Inimese kloonimine keelatakse
Lähitulevikus
Varem kui sa arvad...
Johnny Phoenix XFL-ist
soovib kõikidele oma fännidele staadionil turvalist kojujõudmist.
Käes on Roadrunnersite kolmas jooks.
Nende võimalused playoffi pääsemiseks sõltuvad sellest mängust.
Noorelt Johnny Phoenixilt oodatakse täna väga palju.
Ja ega see, et ta esimese mängijana teenib 300 milj. dollarit, talle asja kergemaks tee.
Punane! Kolmkümmend kaks!
Jookse vasakult!
Sinine! Kaks, kolmkümmend üheksa!
Sinine!
Läks!
Tõuse üles, Johnny!
Kas kõik on korras?
Meeskonna omanik tahab, et ta saaks parimat arstiabi.
Seda läheb tal ka vaja. Tema kuues kaelalüli on murdunud.
See ei pruugi tingimata nii olla.
Tema seisund? Meil on eluaegne leping juurviljaga.
Prooviks ta õige mõnele L.A. meeskonnale müüa.
Hea küll. Lõpeta temaga leping.
Muidugi.
Teen seda kohe.
Vabanda, Johnny. Meeskonna huvid eelkõige.
Kas ma näen nüüd teistmoodi välja?
Ah jaa.
Oled vuntsid maha ajanud.
Mul pole kunagi neid olnud.
Siis mitte.
Johnny Phoenix naaseb juba järgmisel nädalal väljakule.
Varasem diagnoos talle lootust ei andnud,
ent tema vigastused osutusid siiski minimaalseteks.
Tere hommikust, Adam. Kell 11:00 on sul kohtumine Michael Druckeriga.
Ja palju õnne sulle sünnipäevaks.
Ma ei tunne end kuidagi teistmoodi.
Kas Clara on üleval? - Vaatab Oliveriga telekat.
Kas veedad kogu ülejäänud päeva näolt uusi kortse otsides
või tuled voodisse ja annad mulle musi?
No kui just peab, siis...
Mühkam! Enam sa musisid ei saa.
Sa ju tead, et sina pole üldse muutunud.
Näed palju parem välja kui siis, kui me kohtusime.
Ma armastan sind.
Keera uks lukku.
Jumal küll.
Issi! Issi! Palju õnne sünnipäevaks!
Sa teed issile alati heameelt.
Ettevaatust, oled selle jaoks juba liiga vana.
Ei ole.
Pidasin su isa silmas.
Väga naljakas. - Tule. Tegin sulle hommikusöögi.
Oh, kui tore. - Tule juba, issi!
Ma ei näe sind. Kus sa oled?
Sinu selja taga, issi.
Laua all peidus.
Nende pereliikmete lühike iga võib murda meie südamed.
Kui teie lemmiku elu peaks õnnetuse, haiguse või vanaduse tõttu lõppema,
suudab meie geenitehnoloogia ta teile samal päeval täiesti tervena tagasi anda.
Garanteeritult. Tänu RePetile.
Maisimaitsega või tavaline?
Võtan banaanimaitselise. Tänan.
Mulle meeldib see kaart. Väga ilus.
Issi, kas ma saaksin sinu sünnipäevaks endale Sim-sõbra?
Sa tahad minu sünnipäeva puhul endale kingitust?
Siis ei pea sa end seepärast halvasti tundma, et sina ainukesena midagi saad.
Mis on Sim-sõber? - Elusuuruses nukk.
Tal kasvavad päris juuksed
ja ta oskab teha mida iganes.
Kas su päris sõpradel siis ei kasva päris juuksed ja nad ei oska mida iganes?
Seda küll, aga neil kõigil on Sim-sõber.
Küsi oma emme käest.
Sa oled parim, issi.
Emme! Emme! Ma saan endale Sim-sõbra!
Piim on peaaegu otsas.
Täname piima tellimuse eest.
Sa oled nii kiire.
Autosse.
Nägemist.
Mis lahti?
Sõin täna sportlaste hommikusööki.
Sihtkoht: Double X Charteri lennujaam.
Ta kogu aeg ainult rääkis. Mu virtuaalne tüdruk ka räägib,
aga tema saan ma välja lülitada.
Sina ja su virtuaaltüdrukud...
Oled täiskasvanud mees ja elad koos tarkvaraga.
Kui su meeled ütlevad, et süles on kuum tibi, siis see nii ongi.
Rohkem pole mulle vaja.
Peaksid laserhabemenuga kasutama. See ei jäta arme.
Mulle meeldib vanamoodi. Armid meenutavad mulle, et olen veel elus.
Kas lähme peale tööd Kelly baari?
Ma tean, et Natalie korraldab mulle üllatuspeo.
Kust sa tead? - Ütlesin talle, et rääkisid sellest.
Sa ei teinud seda. - Tegin küll.
Miks sa seda tegid?
Ei teinud. Tahtsin lihtsalt teada ja nüüd ma siis tean.
Uskumatu. Nii lihtsalt see käiski.
Teie sihtkoht: Double X Charteri lennujaam otse ees.
OnStar lülitab nüüd autopiloodi välja.
Kas olete valmis? - Jah.
Auto on käsitsijuhtimisel.
Tee mulle peol üks teene.
Ära end täis joo ja kardinaid põlema süüta? Ütlesid seda juba varem.
Seda ka,
kuid tegelikult tahtsin paluda, et sa kella 11-11:30 paiku
hakkaks kõvasti laulma "Ta elagu..."
Milleks? - See, kuidas sina laulad
lööb platsi puhtaks nagu pommiähvardus.
Saan aru. Sul ja Natalie'l on väike eraviisiline pidu plaanis.
Tere hommikust, Rosie. Hommikust kõigile.
Henry vaatas kaugjuhtimisseadme üle. Ütles, et see meeldib sulle.
Lõpuks need tulid.
Äge! No vaata seda.
Druckeri kontorist helistati. Arva miks?
Nad ütlesid ära.
Ei. Meile tehakse alkoholi- ja narkotest.
Ja siis? Oh, see on vinge.
Meid testitakse?
Mitte teid, poisid. Ainult piloote.
Hank, vaata. Uus kaugjuhtimisseade tuli. Vana võib prügikasti visata.
Jäta see! Adam, siin on Tripp. Ta on esimest korda meiega.
Tere tulemast. - Kuidas läheb?
Adam? Natalie on esimesel liinil.
Mis lahti, kallis? Näed halb välja.
Oh, Adam.
Rääkisin just loomaarstiga...
Nad pidid Oliveri magama panema.
Mida? Ta polnud ju nii haige.
Tean, tean. Kuid ta kandis mingit
väga ohtlikku viirust. Nad pidid ta magama panema. Selline on seadus.
Oliver lakkus hommikul Clara nägu.
Ära muretse. Küsisin sama asja kohta...
Viirus on inimestele ohutu. Nii et tal pole midagi häda.
See murrab Clara südame, sa tead seda.
Ei murra.
Tahan, et sa läheksid RePeti...
ja tooksid meile uue Oliveri.
Ma ei taha, et mingi kunstlik olend minu tütre voodis magaks.
See pole ohtlik. - Ei.
Oliver elab meie mälestustes edasi.
Ta on alles 8-aastane. Ta ei saaks sellest aru.
See on elu loomulik käik.
Sa sünnid, elad ja sured. Ta peab ühel päeval seda mõistma.
Aga mitte sinu sünnipäeval.
Tänan sellegi eest.
Kas sa teed seda? - Ei.
Tänan sind. Ja Clara tänab sind.
Armastan sind. Nägemist. - Natalie, ma ei...
Double X Charter. Sinu pääs seiklustesse...
Vasturääkimisest pole kasu.
Me saame alati oma tahtmise.
Unustamatud suusa- ja lumelauamatkad. Double X Charter.
Tripp, sina võid sellega minna. - Hea küll.
Teie tulge minuga.
Lähme!
See saab vinge olema!
9747, teil on luba õhkutõusmiseks.
Kas kõigil on kaardid olemas?
GPS? Raadiomajakas?
Väga hea. Küsimusi on?
Minul on. Kui paljudel teist on asendusloomad?
Mul on koer. - Minul madu.
Ja ülejäänud vähemalt tunnevad kedagi, kes on seda teinud?
Sain juba aru.
Mina tunnen. - Lihtsalt tundsin huvi.
Sa ehmatasid mind.
Oled nüüd enda üle uhke? - Väga.
Kohtumiseni!
Ma tean, et oled vana kooli mees,
kuid kõik tänapäeva lapsed kasvavad asendusloomade keskel.
See on täiesti normaalne.
Mitte minu jaoks.
Mitte sinu jaoks? Kas tahad, et su tütar oma koera pärast silmad peast nutaks?
Kus su süda on?
Kas sa ei arva, et see kõik on veidi jube? - Ei.
Ei arva.
Proovime parem kaugjuhtimisseadet. Püsi kannul.
Hea küll. Läksime.
Kui sa asenduslooma tagasi saad, on ta täpselt nagu endine. Usu mind.
Olen seda teinud. - Jama.
Tõsiselt! Minu kass Sadie on asendusloom.
Sa kloonisid oma kassi?
Noh, ta kukkus mu korteri aknast alla.
Said hästi hakkama. - Tänan.
Kaua sa pidid mind Kelly baaris kinni hoidma?
Seitsmeni. Miks sa küsid?
Võibolla ma astun RePetist läbi.
Tere hommikust. Kas teie, härrased, olete omanikud?
Täpselt nii.
Väga hea. Larry Stern. Olen hr Druckeri saatjaskonnast.
Siin on teie leping. See on üsna standardne, välja arvatud...
Kes sellega lendas? - Mina, kaugjuhtimisseadme abil.
Me suudame kahekesi nelja masinaga lennata.
Hämmastav. - Kas teie võtate meilt vereproovi?
Ei. Meie tehnik teeb seda teie kontoris.
Ütlesite, et leping on standardne, välja arvatud...
Siin on sees vaikimis- kohustuse punkt. Lennu ajal
võite pealt kuulda hr Druckeri telefonikõnesid.
Need võivad sisaldada kõike - äritehingutest
tema spordimeeskondi puudutava siseinfoni.
Sellest tulenevalt on meil juriidiline kohustus seda infot kaitsta.
Kas see vend arvab, et on president?
Oh ei, ta peab presidenti maailmas tähtsuselt teiseks naiseks.
See on tõsine kuju.
Ja kõik see vaid ühe suusamatka pärast?
Vere võtmine oli õudne. Tõsiselt. Ma ainult karjusin.
Ta teeb nalja. Ärge seepärast muretsege.
See pole valus. Pange oma pöial siia.
Siia? - Just nii.
Korras. - Ma ei tundnudki midagi.
Nüüd teie nägemine. Pange oma lõug siia.
Kas niimoodi?
Kas võtate vereproovi kõikidelt oma pilootidelt?
Pilootidelt, autojuhtidelt, turvameestelt, assistentidelt.
Põhimõtteliselt kõigilt, kes hr Druckeriga kokku puutuvad.
Kas vajutan siia?
Ja siia.
Suurepärane, teie mõlemad.
Lähen nüüd linna kokalt ja kahelt ettekandjalt proovi võtma.
Roosa lepingukoopia jääb teile.
Mina võtan ülejäänud.
Olge hea. - Meeldivat lendu, härrased.
Võtan Druckeri enda peale. Nii jääb sulle piisavalt aega Oliver ära kloonida.
Ma ei klooni oma koera. Lihtsalt vaatan seal ringi.
Ma tean, aga lõpuks teed seda ikkagi.
Sügaval sisimas oled sa pehmeke.
Nad küsisid spetsiaalselt Adamit.
Tean. Ma tean ka seda, et tema ihukaitsjad meil vahet ei tee.
Nad ei tunne meist kumbagi.
See on tõsi.
Adam, ma tean, et keeran palju asju kihva, kuid mis puudutab lendamist,
siis tead, et võtan seda tõsiselt. Ma saan hakkama.
Mine oma sünnipäevale ja pidutse.
Kui sa tahad mind mängida, proovi käituda natuke mehelikumalt.
Rind ette. Kõht sisse. Niimoodi.
Hea küll.
Kõik on korras. - Tahan rääkida parlamendispiikeriga.
Ja ärge talle minu nime mainige. Oota üks hetk.
Tervist. Michael Drucker. Teie olete Adam Gibson?
Täpselt nii.
Pete Hume rääkis, et keegi ei tunne mägesid teist paremini.
Tänan teid. Minu kompanjoni arvestamata ehk. Tänan.
Väga tore.
Kas kõik on valmis? - Jah, me paigutasime oma inimesed...
Ma ei vaja üksikasju. - Jah, söör.
Teie lumelaud on istme taga.
Dave, annetasin tema kampaania jaoks suure summa,
rääkimata rahast, mida maksan su õigusbüroole, nii et ma loodan sinu peale.
Tahan spiikeriga rääkida.
Kena.
Sally, kes on järgmine? Hea küll, ühenda.
Kuule, sina olid Roadrunnersite omanik, eks?
Hei, vennas, ärka üles.
Ärka üles.
Oleme kohal. Woodlandi kaubamaja.
Ma jäin tukkuma.
Tere tulemast Woodlandi kaubamajja. Üle 1200 müügikoha teie teenistuses.
Toiduosakond on keldrikorrusel. Megaplex kino 15 korrusel.
Lõpetage kloonimine. "Ei" asendusloomadele.
Lõpetage kloonimine.
Päästa oma hing, mees. Jumal ei taha, et sa sinna lähed.
Siis poleks jumal pidanud mu koera tapma.
Ateist!
...võime kloonida teie neljajalgse sõbra kõigest mõne tunni jooksul.
Kuidas me seda teeme?
Kõik algab "toorkehadest" -
loomloodetest ilma liigispetsiifilise DNA-ta,
keda kasvatatakse RePeti inkubaatorites.
Järgmiseks eraldatakse karvatükist või veretilgast
teie lemmiklooma DNA,
ja viiakse see toorkeha rakkudesse.
Lõpuks siirdatakse RePeti mälusalvestustehnoloogia abil
silmanärvi kaudu toorkehasse kõik teie lemmiku
mõtted, mälestused ja instinktid.
Kas ei suuda ikka veel otsustada?
Kaotasite koera, kas pole?
Jah, tütre oma.
Kui kahju.
Mis ta nimi oligi? - Oliver.
Oliveril vedas,
sest meil on sellel nädalal 20 protsendiline hinnaalandus.
Millal ta suri? - Täna hommikul.
Suurepärane. Mälusalvestuse saab teha veel
12 tunni jooksul peale surma.
Mulle ei meeldi see kõik.
Mis siis, kui kloonitud loomadel pole hinge või on nad ohtlikud?
Kloonitud lemmikud on sama ohutud kui päris loomad.
Ja lisaks...
on nad kindlustatud.
Kui see kõik on nii ohutu,
siis miks inimeste kloonimine on seadusevastane?
Sest inimaju on mäluülekandeks liiga keeruline.
Mäletate seda kunagi tehtud eksperimenti?
Seepärast midagi välja ei tulnud. Nüüd ei tohi seda enam katsetadagi.
Aga loomade puhul on see juba täielikult läbiproovitud tehnoloogia.
Teie uuendatud Oliver on täpselt sama koer.
Ta oskab kõike, mida olete talle õpetanud,
teab, kuhu tema kondid on maetud... Ta ise ei teagi, et ta on kloon.
Ja olgu veel mainitud,
et ta on kindlustatud.
Ma ei hooli kindlustusest.
Tahan kindel olla, et võin oma tütre selle teravahambulise looma seltsi jätta.
Võime ta väiksemaks teha. Ja väiksemate hammastega.
Võite?
Saame isegi tema värvi teie toa värvitooniga vastavusse viia.
Sim-sõber - parim, keda raha eest saab osta...
Pean veel veidi mõtlema.
...kellega on lõbus koos olla...
Tulen võibolla veel tagasi...
Küll sa tuled.
Teie tütar arvab, et olete parim isa maailmas.
Mu väikeõel on neid kaks ja ta on neist vaimustuses.
Kena.
Tule, paneme krae sirgeks.
Niimoodi.
Hämmastav, kui tõeline ta välja näeb. - Ma tean.
Mu tütar on kindlasti väga rõõmus.
Tule, läheme koju.
Helistasite Hank Morganile.
Tere. Mind pole praegu kodus, nii et jätke teade.
Hank, siin jälle mina.
Mis sinuga juhtus? Ootasin sind baaris pool tundi. Kell on praegu...
viis minutit 7 läbi. - Mina olen Sim-sõber Cindy. Mis su nimi on?
Ma lähen nüüd koju. Kui sa seda teadet näed...
Saame sõpradeks.
Mis su nimi on?
Kas sa ei näe, et ma räägin? Tasa.
...tule lilledega minu poole ja mõtle hea vabandus välja või Natalie lööb su maha.
Ma oskan laulda. Laula koos minuga.
Vabandage, kas teate, kuidas teda välja lülitada?
Mu õetütrel on selline. Öelge, "Mine magama, Cindy."
Mine magama, Cindy. - Laula koos min...
Mine magama.
Tänan teid. Tänan sõidu eest.
Head õhtut.
Clara, kullake, kallis...
Oliver jäi väga haigeks ja ta tuli magama panna.
Clara, kullake, kallis. Oliver läks taevasse.
"Miks, issi?"
No näed, sellepärast...
...sellepärast, et...
Kurat, Oliver! Miks sa pidid surema?
Oliver?
Natalie.
Üks...
kaks, kolm!
See tort on suurepärane!
Issand jumal.
Adam Gibson?
Kes te olete?
Meil on probleem. Tulge palun meiega kaasa.
Mis kurat see tähendab?
Tulge kaasa ja kõik saab korda.
Korda? Keegi on mu majas, sööb mu pere keskel minu sünnipäevatorti ja see pole mina!
Teame. 6. päeva seadust on rikutud. Inimene klooniti.
Teid klooniti. - Me saame teid aidata...
Siis visake ta välja! - ...kuid te peate meiega kaasa tulema.
Ma ei tea, kes kurat te olete,
kuid mina lähen oma koju. - Muidugi.
Oih, Cindy kukkus maha.
Võta nukk.
Mitte siin.
Mina olen Sim-sõber Cindy. Mis su nimi on?
Ma oskan mängida.
Kurat.
Wiley, ei! Jäta tulistamine!
Sinnapoole! Mine!
Vincent, mine!
Mul on paha olla.
Jäta auto seisma!
Tänan nõuande eest!
Ära liiguta.
Jumal küll. Keegi varastas furgooni.
Ei, nad varastasid mu Cadillaci.
Oh, pagan.
Tagaajamine. Vinge.
Kes sa oled? - Mind palgati sind tapma.
See on kõik, mida tean.
Mina olen Sim-sõber Cindy. Mis su nimi on?
Palun kinnitage laps istmele.
Saame sõpradeks.
Kus see kutt on? - Mina olen Sim-sõber Cindy.
Saame sõpradeks.
Mis su nimi on?
Kas sa oled minu emme?
Ma ei taha olla sinu emme!
Pea lõuad! - Mida?
Tehke ometi midagi selle kuradi nukuga!
Mul on paha olla...
See on hullumeelsus. Miks peaks keegi tahtma mind tappa?
Tema jõudis esimesena koju.
Sina teda nägid, tema sind mitte. Nüüd oled sina kaelani sitas.
Tema elab teadmatuses oma viletsa elu lõpuni.
Kui su naine ja laps teid koos peaks nägema, tapetakse nemad ka.
Kurat küll, Wiley!
Litapoeg.
Idioot!
Lase seekord ta kummid sodiks!
See oli viimase peal.
Vahi põrgulist.
Hoia mu vööst kinni.
Hea küll.
Kas hoiad?
Veel natuke.
Saada mõned mehed tema laipa otsima!
Siis võta Wiley ja Talia kehad ja toimeta need laborisse.
Olen dr Griffin Weir. Tere tulemast uude Weiri Organite Siirdamise keskusesse.
Doktor, teie vastased väidavad, et inimorganite kloonimine
viib varem või hiljem terve inimese kloonimiseni.
See on ebaseaduslik ja praeguse tehnoloogia juures võimatu.
Kuid inimene klooniti juba 10 aastat tagasi.
Ja me kõik teame selle jubeda eksperimendi tulemusi.
Mäletatavasti käskis Ülemkohus klooni hävitada
ja minu arvates oli see inimlik otsus.
See kõik viis inimeste kloonimise keelustamiseni
ja peatas vastavad uuringud aastateks.
Hr Drucker! Te andsite 100 miljonit...
See on dr Weiri õhtu, kas pole?
Kas on tõsi, et toetate 6. päeva seaduse ümbervaatamist?
Dr Weir huvitub meditsiinist, mitte poliitikast.
Hr Drucker, väidetakse, et hoiate RePeti käigus kahjumist hoolimata,
selleks, et inimeste kloonimisele pinda ette valmistada.
Teate, ei tasuks unustada, et mõni aeg tagasi
olid ookeanid kaladest peaaegu tühjad
ja pool kogu maakera elanikkonnast nälgis.
Meie kloonitehnoloogia tõi sellesse tõelise pöörde.
Radikaalid ei tunnista, et nende poolest võiks inimesed ennem nälgida,
kui kloonitud kalu süüa ja toovad ettekäändeks inimeste kloonimise.
Kas arvate, et inimkloonimist keelavaid seadusi tuleks muuta?
Kujutlege 10 aastast poissi haiglas maksavähki suremas.
Tänu dr Weiri töödele
suudame selle poisi päästa.
Järgmises voodis lamab teine 10-aastane poiss,
keda vanemad armastavad täpselt sama palju,
kuid kel on ravimatu ajukasvaja.
Aju pole võimalik kloonida.
Seega ainuke viis teda päästa oleks kogu inimese kloonimine.
Kuidas nüüd öelda selle poisi vanematele, et me ei saa teda aidata,
kuna vastavaid uuringuid pole tehtud
tänu kümme aastat tagasi vastu võetud seadusele?
Mida te sellega mõtlete?
Nautige edasist õhtut.
Tundub, et sa vajasid abi. - Seda küll. Tänan sind.
Weiri kliinik, ära sa DNA-d küll puuduta!
Tervist, boss!
Johnny. Kuidas mu parim ründaja elab?
Väga hästi, eriti sellise palgaga.
Ära mulle seda meelde tuleta.
Said eelmisel nädalal suure matsu.
Ole ettevaatlik. Me ei taha, et sa surma saaksid.
Katherine? Kas kõik on korras?
Olen täna veidi eemalviibiv.
Aga kõik on korras. Tõesti.
Ei paista sedamoodi.
Peaksin dr Stevensi kutsuma.
Ei, ei, ei. Olen üleväsinud, see on kõik.
Saadan su autoga koju.
Tänan sind.
Hr spiiker? Tänan teid väga siia tulemast. Shampanjat?
See oli hea sõnavõtt. - Kuulsite seda?
Andestust, läksin liiga hoogu.
Teie sõnad tähendasid mulle palju.
Juhuslikult on mu pojal ravimatu ajukasvaja.
Issand jumal. Mul on nii kahju, söör.
See tuli kuidagi spontaanselt.
Ei, ei, kõik on korras.
Andsite mulle palju mõtlemisainet.
Panite asju hoopis uues valguses nägema.
Hr spiiker...
kas tohin teile oma kabinetis klaasi brändit pakkuda?
Olin 50-aastane, kui Billy sündis.
Ma ei teadnud, kas selles eas üldse veel last tahan,
kuid nüüd armastan teda hullupööra.
Kui me saaks midagi Billy heaks teha,
kuid see oleks täiesti seadusevastane,
kas kaaluksite seda?
Otse loomulikult. See on samasugune hüpoteetiline...
Ei, ei. Ärge vastake nii kiiresti.
Te riskiks vähemalt 40-aastase vangla- karistusega, kui see peaks välja tulema.
Aga tema saaks terveks?
Ta oleks täpselt samasugune.
Täiesti terve
ja ei teaks kogu asjast midagi.
Aga kui see teatavaks saaks,
siis praeguste seaduste kohaselt...
pandaks ta magama nagu marutõbine koer.
Lastaks maha nagu murtud jalaga hobune.
Ja kui see kunagi välja ei tuleks?
Või seadused ühel päeval muutuks?
Siis poleks Billyl enam midagi karta.
Ma palun teid.
Käige minu kodus ja tooge mu naine ja tütar sealt ära.
Kui mina seda teen, tapetakse nad mõlemad.
Tund aega tagasi tegite siin teistsuguse avalduse.
Ei teinud.
Kontrollisime - see on teie näpujälg.
Siis pidi see olema kloon.
Vaadake. Ma saan aru, et see kõlab hullult.
Ma ei suuda seda isegi uskuda.
Kas teie auto varastati või mitte? - Varastati.
Ja te tegite selle kohta avalduse? - Ei, mina varastasin selle.
Te varastasite omaenda auto?
Olen teie virtuaalne advokaat. Te ei pea sellele küsimusele vastama.
Kas mu klienti süüdistatakse autovarguses?
Ma ei varastanud seda! See on minu!
Ta väidab, et avalduse tegi tema kloon.
Või nii. Käivitan virtuaalse psühhiaatri.
Hr Gibson, mis on teie probleem?
Kas pean seda kõike nüüd veel talle ka rääkima?
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematest...
Kujuta ette - kaks kilpkonna jalutavad läbi kõrbe...
Jää vait!
VAIMUHAIGE
Mida?
KINNI PIDADA
Kas te aitate mind või mitte? - Loomulikult aitame.
Saadeti meditsiiniline hädasignaal. Ootan lisaandmeid.
Oodake siin. Tulen teie juurde niipea, kui meil uudiseid on.
Kloonid...
Ta nägi täna õhtul oma kodus iseennast.
Mis oli meie viga, mitte tema oma.
Vabandust.
Ta on seitsmendas politseijaoskonnas.
Kas saaksid Talia ja Wileyga kiirustada? Vajan neid mõlemaid.
Kurat küll! See litapoeg!
Kuradi Wiley. Löön ta maha. Kus ta on?
Küpseb veel.
Litapoeg.
Ma näen õudne välja.
On sul üldse aimu, kui palju mu soeng maksis?
Kui palju Gibson teab?
Et ta on kloonitud, ja et me tapame igaühe, kes neid koos näeb.
Mida? Mida?
Kas Drucker teab, et siin räägitakse süütute inimeste tapmisest?
Rahune. See oli niisama ähvardus.
Tegelikult me seda ei tee.
Maga rahulikult.
Sina mine oma soengut tegema. Ma võtan Wiley ja Vincenti.
Ma pean jälle neid kuradi kõrvu augustama.
Kurat.
Pagan võtku.
Mis viga?
See koht, kust auto üle sõitis, annab tunda.
Sinust sõitis kaks autot üle ja su rind oli lömastatud.
Täpselt. Siis pole ju ime...
Sa kujutad seda endale ette.
Täiesti lömastatud.
Sa olid surnud,
kuid nüüd on sul täiesti uus rindkere.
Miks mul on siis nii raske hingata?
Tead mida...
Jää parem siia. Rahune.
Värske õhk teeb sulle head.
Riigiametnikud Washington D.C.-s
on avalikult vastu Microsofti soovile.
osta ära üks Ühendriikide osariik.
Meie põhiseaduses ega ajaloos
pole ainsatki pretsedenti,
mille kohaselt suurkorporatsioon võiks omada osariiki.
Aga kui ta ravimite võtmise lõpetab, tulevad luulud tagasi.
Väga kurb. Enamasti paistab ta täiesti normaalne.
Gibson!
Sa olid surnud. - Ei.
Sina oled surnud.
Proovi seekord jääda surnuks.
Hank, siin jälle mina.
Mis sinuga juhtus?
Ootasin pool tundi Kelly baaris.
Praegu on kell viis minutit üle seitsme.
Lähen nüüd koju.
Kõik on korras. Ta on meie kaastöötaja.
Gibson lõi ta ilmselt oimetuks.
Lõi oimetuks? Minu arvates on ta surnud.
Ei. Pulss on tugev.
Ta paraneb peagi. Viime ta haiglasse.
Ettevaatlikult.
Andke meile teada, kui Gibsoni leiate.
Kallis, olen kodus.
Kallis, kus sa oled?
Tere, suhkrutükk.
Tere mu arm.
Kas oled jõusaalis käinud?
Näed nii hea välja. - Tänan sind.
Võtsin su spordiprogrammid videosse.
Vaataksime neid koos.
Mulle see meeldiks.
Või tahaksid, et ma võtaksin selle seljast?
Ei. Pea nüüd hoogu.
Oh, Hank, see on nii seksikas, kuidas sa toolile maandud.
Ma tean, et on.
Pead mul luku kinni tõmbama, musike.
Ole ettevaatlik mu varustusega!
Üks hetk!
Kas nad käisid siin? - Kes?
Tervist, Adam. Kas võtad ühe õlle?
Anna andeks, et su peo maha magasin, aga
ühel hetkel oli kell lihtsalt 11:00 ja ma leidsin end Kelly baarist.
Sa magasid mu peo maha? - Kogemata.
See oli kuidagi kummaline. Tunnen end jubedalt. Ma ei tea, mis juhtus.
Sina tunned end jubedalt? Ma kaotasin täna õhtul oma naise, tütre ja elu.
Hank, kuula mind.
Ma vajan su abi.
Kallis, mitte praegu!
Mis lahti on? Ma ei saa aru.
See on päris relv.
Mis... mis siin toimub?
Jessas! Mida sa teed? Tapad mu kassi?
Mis kurat siin toimub?
Kui sa mu peol polnud, siis sa teda ei näinud.
Keda "teda"?
Issand jumal. Ma ütlesin, et klooni oma koera, mitte ennast.
Mida sa kavatsed teha?
Oma elu tagasi võtta.
Kavatsed ta tappa?
Miks mitte? Ta pole tõeline. Ja lisaks ei keela seda ükski seadus.
Sa teed nalja.
Olen surmtõsine.
Aga vaata teda. Ta näeb välja nagu sina.
Tehniliselt võttes teeksid sa praegu enesetapu.
Aga ta pole mina.
Ta pole isegi inimene.
Oota nüüd. Kust ma tean, et tema pole sina ja sina pole tema?
Vaata nüüd teda. Ta on isegi kehv puusepp.
Näita mulle oma lõuga. - Oma lõuga?
Sa lõikasid habemeajamisel sisse. - Siia.
Hea küll, see on olemas. Sina oled sina.
Ma ei suutnud seda teha.
Olen siin.
Mul on sinu jaoks midagi.
Kas Clara magab? - Jah.
Ta katsub tema tagumikku.
Ma tean, kuidas sigarid sulle meeldivad.
Issi?
Mida sa siin väljas teed?
Nägin halba unenägu.
Viin su tagasi voodisse. Tule.
Nagu tuletõrjuja? - Nagu tuletõrjuja.
Oota siin.
Kas tohiks teile sigarit pakkuda?
Otseloomulikult.
Kuidas meeldib? - Nii hea.
Tahad proovida?
Ei. Suitsetamine on ebaseaduslik ja pealegi olen ma ema.
Anna andeks, et sundisin sind koera kloonima.
Pole midagi.
Isa?
Kas Oliver suri?
On ta nüüd asendusloom?
Miks sa nii arvad?
Sa jätsid ta ööseks õue.
Kas tõesti? Oh, anna andeks.
Olen viimasel ajal imelikult käitunud.
Olgu. Jää nüüd magama.
Pane silmad kinni.
Millal me viimati seda auto tagaistmel tegime?
Peaksime sagedamini sigareid suitsetama.
Hr Gibson?
Kes te olete? - Turvafirma Millenium. Vabandust, et...
Kas teil töötõend on?
Loomulikult.
Andestust, et nii närviline olen, kuid meile murti just sisse.
Me teame.
Teie auto leiti jõest.
Kas see kaabakas saadi kätte, kes selle varastas?
Kõik on korras. See on minu sõber.
Andestust.
Kena soeng.
Ta aitab mul garaazhi parandada.
Paigal!
Mida nüüd?
Mine vaata.
Andestust, kuid see on asendusloom.
Ta oli hea valvekoer. Nüüd laseb ta kõike varastada ja ainult haugub.
Vihkan kloone.
Hüva, hoiame teie majal silma peal.
See on kena. Magan kohe rahulikumalt.
Head ööd.
- Kõike head.
Peitu.
Lõpeta, Oliver.
Lõpeta.
Oled sina täna vast imelik. Tule.
Tubli, Oliver. See oli halb mõte.
Kaome siit minema. - Me ei saa neid ju sellega siia jätta.
Need olid samad, kes mind tappa tahtsid.
Natalie ja Clara jaoks on ohtlik, kui ma siin olen.
Kallis, oled ikka veel üleval.
Tahtsin sind ära oodata.
Tänan.
Ja pisut nende lillede keskel aega veeta.
Kulus 17 põlvkonda, et neid selliseks saada.
Kui sa oleks mulle öelnud, siis...
Tean. Oleksid need poole tunniga valmis teinud.
Mul pole sellega nii kiire, Griffin.
Kas tahaksid tassi teed, enne kui üles läheme?
Jah.
Hea mõte. Teeme nii.
Kõik on korras.
Rahune.
Ole täiesti rahulik.
Oli vast öö.
Pikim minu elus.
Tervist, Adam.
Olen ühe mehe virtuaaltüdruk,
aga kui sa paned installketta...
Mis see oli? - Ei midagi.
Ma tundsin sõrmi oma püksilukul. Jäle.
See on jäle? Mina pidin vaatama, kui sina ja Natalie...
Õlut tahad?
Sa nägid, et kloon tegi midagi Nataliega.
Nad ei teinud midagi.
See pole see, mida mina oleks teinud. - Mida sina oleks teinud?
Ma oleks...
Ei midagi.
Täpselt seda nad tegidki. Tead küll... ei midagi...
Kurat. Selles neetud furgoonis.
Furgoonis.
Tead küll, mida tubakas inimestega teeb.
Ta suitsetas mu sigarit ka?
Värdjas.
See litapoeg.
Litapoeg suitsetas su sigarit.
Kas ta ei saanud aru, et see polnud mina?
Ei paistnud küll sedamoodi. Ta tundus üsna...
rahulolev.
Sul pole aimugi, mida ma tundsin neid koos nähes.
Oleksin pidanud ta maha laskma.
Oleks võinud hullemini minna. Vähemalt ta ei peta sind.
Ära liiguta!
Tripp!
Ma ei tulnud sind tapma.
Astu eemale.
Miks sa seda tegid?
Ära tee rumalusi. Püsi paigal.
Oled see sina, Hank?
Hank!
Hei, Adam.
Kas Hank magab jälle põrandal?
See on nii armas.
Ja jumal lõi inimese kuuendal päeval. Ja jumal...
lõi kuuendal... kuuendal päeval...
Miks sa mu sõbra tapsid?
Hank Morgan oli jumalateotus.
Ta oli kloon.
Ta ei olnud kloon.
Õige Hank Morgan suri täna õhtupoolikul.
Mina tapsin ta,
et ma saaks...
et ma saaks Druckeri tappa.
Drucker pole surnud. See oleks uudistes olnud.
Tee oma silmad lahti.
Drucker on kloon.
Dr Weir kloonis Druckeri. Dr Weir kloonis sinu sõbra.
Dr Weir kloonis sinu.
Nad leidsid meid üles.
Tulista mind pähe.
Mida... - Meil on Weiri laboris omad mehed!
Mina tean neid kõiki. Kui nad mu aju skaneerivad, siis nad tapetakse.
Lase mind maha.
Jumal andestagu mulle.
Kas enam ei püsi keegi surnuna?
Kes te sellised olete?
Identifitseerige ennast.
Pange isiku tuvastamiseks oma sõrm lugejale
või alarm aktiveerub 10 sekundi pärast. Kümme...
Ta lasi mul jala otsast! - ...üheksa...
kaheksa... seitse...
kuus... viis... - Kuradi litapoeg!
neli... kolm...
kaks... üks.
Oodake...
Juurdepääs lubatud.
Gibson!
Valige sihtkoht.
Sa veel maksad selle eest!
Need olid täiesti uued saapad!
Isa? Sa ikka tuled minu esinemist vaatama?
Muidugi. Ma tulen alati sinu esinemistele.
Ma armastan sind.
Sa oled parim, issi.
Kui nakkus järele ei anna,
siis kardan, et me ei saa siin midagi teha.
Mida DNA test näitas?
Lastehalvatust.
Lastehalvatust?
Mis on muidugi võimatu, arvestades, et tegu on lastehaigusega,
mis oleks ta juba 30 aasta eest tapnud.
Teeme selle testi uuesti.
Teen seda ise oma kliinikus. Kas jätaksite meid hetkeks kahekesi.
Kallis.
Me viime sind minu haiglasse.
Ei. Tahaksin siia jääda.
Saan sind oma kliinikus aidata. Kui sa siia jääd, ei saa ma midagi teha.
Tean, kallis. Ma suren.
Jah.
Katherine, palun.
Kuula mind.
Katherine suri 5 aastat tagasi.
Tunded, mis mul on, pole minu. Need on tema omad.
Katherine, kuula.
Ära tee seda.
Ma vajan sind nii väga. Ma vajan sind.
Ma ei karda, Griffin.
Ma tahan surra.
Minu aeg on ümber saanud.
Kallis...
Mida ma küll teen ilma sinuta?
Mida?
Lihtsalt kasta mu lilli...
Weiri kliinik, ära sa DNA-d küll puuduta!
Replacement Technologies tänab teid külastuse eest.
Meie töö on anda elu.
Tere tulemast dr Weiri uude organisiirdekeskusse...
Vabandage, söör. Pean selle üle vaatama.
Muidugi. Olge hea.
Ainult et...
parem kasutage neid.
Mis seal on?
Saadetis dr Weirile.
Ta teeb uurimustööd lihasööja bakterist.
Võite selle lahti teha,
ainult katsuge mitte hingata.
Pole vaja.
Võite minna.
Tänan.
Mida DNA test näitas?
Lastehalvatust...
Mis on muidugi võimatu, arvestades, et tegu on lastehaigusega...
...30 aastat tagasi tapnud...
...teeme selle testi uuesti...
...teen seda ise oma kliinikus.
Kloon. Eeldatav eluaeg: 1-5 aastat.
Kloonimine kinkis mulle lisaks 5 aastat.
Ma hindan seda.
Katherine, palun... - Ei.
Palun...
Ma ei karda.
Tahan surra.
Minu aeg on ümber saanud.
Leitud maksavähigeen. Eeldatav eluaeg: 2 aastat.
Saab teid aidata?
Ei, pillasin lihtsalt oma pastaka.
Olen täna täielik kobakäpp.
Suur tänu.
Lõpeta juba! See ajab mind hulluks.
Vabandust, aga mu pea keerati peaaegu otsast ja mu kael valutab.
Sa kujutad seda endale ette. Su kael ei valuta.
Sina tead paremini või?
Jah, ta teab.
Murdus sinu vana kael. Praegu on sul uus kael. Said aru?
Sain mõne tunni jooksul kaks korda surma. - Lõpeta juba. Meid kõiki on tapetud.
Tead, mis mind kõige rohkem häirib?
See, et ma ei näinud kusagil heledat valgust.
Ei näinud ingleid. Mitte midagi.
Jäta jama.
Arvuti näitab, et oled juba sisse läinud.
Mida? Millal?
Kakskümmend minutit tagasi. Sisenesid eritsooni.
Selle tõpra käes on minu pöial.
Deaktiveerige Talia pääsukood, andke üldhäire
ja isoleerige Druckeri tööruum, kähku! Lähme!
Kurat.
Saan teid aidata?
Jah.
Võiksid oma pöidla sinna peale panna.
Jumal tänatud. - Mida? Veel äärmuslasi?
Ei. Adam Gibson. Usume, et ta on majas.
Miks pole ta veel kahjutuks tehtud?
Teie olete neljakesi ja teda on üks...
Olgu, kaks, aga saate aru küll.
Tal on naine ja tütar, kas pole? Tooge nad siia. Meil võib neid vaja minna.
Iga teie kloonimine läheb mulle maksma rohkem kui 1,2 miljonit.
Katsuge seda raha väärt olla.
Nad tapavad su selle nägemise eest.
Nad teevad selleks juba praegu oma parima. Kus on dr Weir?
Tema labor on seal.
Dr Weir.
Ma tean juba sissetungijast. Turvaosakonnast helistati.
Kõik on kontrolli all.
Kõik ei ole kontrolli all.
Te kloonisite mind.
Jah.
Igal juhul kloonisite vale mehe.
Kuidas te seda tegite? Teil pidi olema minu... Kuidas seda öelda?
Mälusalvestus. Meil oli see olemas.
Andke siia.
Tahan oma elu tagasi.
Võta. Siin see on.
Kuidas te selle endale saite?
Ma pole kunagi... - See.
Nägemiskontroll.
See ei testinud nägemist, vaid võttis su mälusalvestuse.
Täpse pildi sinu mälestustest.
Ja DNA proovi. Nende abil suudame inimese 2 tunniga kloonida.
Meil oli kõik olemas, nii et saime kähku reageerida, kui sinu surmast kuulsime.
Minu surmast?
Kui oled joonud, siis ära istu rooli.
Gibsonite päevaplaan.
Clara koolipidu.
See on Michael Druckeri oma.
Salvestus sisaldab kõik inimese mälupildid
ning seda nägi ja kuulis Drucker just enne oma surma.
Maailma rikkaimal mehel on alati palju vaenlasi,
nii et tema mälu kopeeritakse suure hoolega.
Kas sina oled Roadrunnersite omanik? - Muuhulgas jah.
Oled fänn? - Mõlema meeskonna oma.
Hangin sulle mõned vabapääsmed.
Kas tõesti? - Muidugi. Teen seda kohe.
Sally, tuleta meelde, et muretseksin Gibsonile piletid Roadrunnersite mängule.
Ta on täna minu piloot.
Ja jumal lõi inimese kuuendal päeval...
Võtan nüüd oma lumelaua ja... Sel mehel on relv!
Kurat. Äärmuslased...
Ta lasi nad mõlemad maha. Helista Marshallile. Kuuled?
Sally? Oh, kurat.
Ei... pole vaja... Sally!
Appi!
Kloonimisvastase äärmusorganisatsiooni liige tappis kõik inimesed pardal.
Seal oleksin pidanud olema mina.
Arvasimegi, et see olid sina. Drucker isegi mainis sinu nime.
Niisiis, kloonisime sind su DNA-d ja mälusalvestust kasutades.
Druckeri kloonimise varjamiseks pidime kõik jäljed kaotama.
Räägi edasi.
Kloonisime kõik osalised. Mõistsime liiga hilja, et vahetasite paarimehega kohad.
Juurdepääs keelatud. Vale sõrmejälg.
Nad tahavad mind tappa. - Sest on kaks Adam Gibsonit.
See tõestaks, et inimesi on kloonitud
mis muudab su Druckerile väga ohtlikuks.
Miks ma talle ohtlik olen?
Drucker sai 3 aastat tagasi surma. Me kloonisime ta seekord
ja me kloonisime ta eile. - Ja siis?
Kui see peaks avalikuks tulema, hävitaks see ta igas mõttes.
Kloonil pole õigusi. Kloon ei saa midagi omada.
Drucker kaotaks kõik,
sest ametlikult oleks ta...
surnud.
Kas te ei suuda kõikide nende kaamerate abil
üht meest leida?
Seal. Seal.
Mind ei huvita see, kus ta on olnud. Tahan teada, kus ta praegu on.
Lähme. Anna häire.
Mis lahti? - Mis koht on nii salajane,
et seal kaameraid pole?
Drucker teeb mida iganes,
et asitõendeid hävitada.
Ja sina oled asitõend.
Ka see on asitõend.
Liigutage! Teelt eest!
Lähme.
Ma pean vetsus käima. - Hea küll, Clara.
Kas keegi peab veel minema?
Miks ma teie arvates seda teile räägin? Sest ma ei suuda neid ise peatada.
Seal ta on! - 6 tsoon. Hooldusruum.
Teelt eest!
...ja mida nad võivad su perekonnaga teha.
Minu perekonnaga?
Drucker peab ühe teist tapma. Kui ta ei suuda sind tappa, tapab ta selle teise.
Ka sinu pere võib surma saada.
Käi välja!
Sihtkoht "käi välja" on arusaamatu.
Morgan Randalli põhikool!
Mul on väga kahju, söör.
Issi!
Ta peaks praegu laval olema, kas pole?
See on...
Veider.
Lähen vaatan, kas kõik on korras.
Vabandage. - Pole viga.
Clara?
Jumal küll.
Emme!
Emme, ma kardan.
Olen siin. Pole viga.
Kas saaksite meid aidata?
Mida te teete?
See on ainuke asi, mis takistab koertel
teda tükkideks rebimast.
Seega olge tasa ja tulge meiega.
Lähme!
Issi! - Adam!
Natalie!
Te helistasite häirenumbril 911.
Teie kõne on meile tähtis. - Ma tean.
Teie "jah" või "ei" vastused
aitavad meil teid õigesse kohta suunata.
Kas soovite teatada kuriteost? - Jah.
Tänan teid, et teatasite kuriteost. - No rutem juba.
Kas kuritegu on hetkel toimumas?
Jah!
Tänan teid.
Kas on olemas kehavigastuste oht teile või kellelegi teisele?
Jah!
Kas ohvrid või kahtlusalused...
Nendega pole mõtet rääkida. Olen seda juba proovinud.
Kes kurat te olete?
Tean, et see kõlab hullult, aga...
olen Adam Gibson.
Meil pole aega oodata, kuni sa toibud. Natalie and Clara on nende käes.
Vajan su abi, et oma pere tagasi saada. - See on minu perekond.
See on selle eest, et selles kuradi furgoonis
minu naisega magasid.
Teie avaldus on teie soovil tagasi võetud.
Täname külastamast.
See on tema.
Usun, et teil on midagi, mis kuulub mulle.
Minu käes on kogu teie elu.
Mul on mälusalvestus, mis tõendab, et olete kloon.
Ja minu käes on kogu teie elu.
Teie perekond.
Kas teeme kaupa? - Loed mu mõtteid.
Ainult paremaid kohti.
Hea küll. Ma toon ketta
täna õhtul kell 10 Double X Charteri kontorisse.
Ole koos mu perekonnaga seal.
Kas sa pidid mind ikka nii kõvasti lööma?
Pidin sind takistama politseiga rääkimast.
Kindel see.
Sellest peaks aitama.
Mida sa teed?
Katsetan. Kardan, et siin pole piisavalt alumiiniumi.
Nalja teed? See on sama kogus, mida ma dzhunglisõjas kasutasin.
Vaat, kes nüüd räägib.
See segadus, mille sa garaazhi parandades tekitasid...
Sa nägid mind garaazhi parandamas? - Nägin?
Oleksin su peaaegu maha lasknud.
Proovime.
Vinge. - Vinge.
Kui see õhku lendab, on targem miilide kaugusel olla.
Muretsen pigem selle pärast, kuidas sinna sisse saada.
Küllap ma väljapääsu leian.
Griffin.
Võta.
Mida sa teed? - Võta endale.
Griffin, mis lahti?
Minu naine, Katherine, on surnud.
Oh jumal küll.
Griffin, ma ei tea...
Mul on nii kahju.
Ära proovigi kaastunnet esitada. Ära...
Ära proovi!
Ma tean haigustest, mida sa
kloonide DNA-sse programmeerisid.
Siin on minu naise, Johnny Phoenixi ja teiste andmed.
Aga miks minu naine? Miks?
Sul on õigus, Griffin.
See oli ettevaatusabinõu. Ma teadsin, et sa ei mõistaks.
Mida ma pidin mõistma?
Kõik, mida ma mõistan, on see,
et sa andsid mu naisele lastehalvatuse!
Rahune.
Keegi lihtsalt eksis. Mul polnud mõttes talle viga teha.
See ei teinud talle viga. See tappis ta.
Oletame, et kloonime senaatori, kes hiljem meie vastu pöördub.
Või hakkab Johnny Phoenix pipardama. Lühem elutsükkel annab meile mänguruumi.
Mis mõttes?
Selles mõttes, et kui keegi meid alt veab, on ta surnud.
Need aga, kes kaasa mängivad, kloonime uuesti.
Nagu Katherinegi. Olen kindel, et teda juba kloonitakse.
Ei, teda ei kloonita.
Ei.
Griffin, see oli viga.
Kui muretsed tema DNA pärast, siis tee seda ise.
Loomulikult on kõik tasuta.
Tasuta. Tänan väga.
Saa aru, et ta ei tahtnud enam kloon olla.
Ja mis sellest. Võid seda ikkagi teha
Või niimoodi.
Las ma seletan sulle midagi.
Ma armastasin oma naist väga.
Nii väga, et lubasin temaga seda enam mitte kunagi teha.
Ja ma ei teegi.
Ja kuna ma ei saa teda tagasi tuua, siis ei klooni ma enam iial kedagi.
Armastasin teda nii palju.
Nii et see on läbi. Lõpp.
Mina lahkun.
Ma ei saa sul minna lasta.
Olen liiga paljudele asjadele läbi sõrmede vaadanud.
Olen liiga palju kõike õigustanud, nii et...
...ma lõpetan. See on läbi.
Kas sa tead, mida ma sinuga teen? - Mida sa minuga teha saad?
Annan sulle suurima kingituse,
mida sa suudad ette kujutada.
Kingituse? - Ma päästan su elu.
Ja päästan Katherine elu. Ja ma päästan meie sõpruse.
Ja teie abielu.
Mida sa räägid?
Tapan su praegu ära,
ja kloonin uuesti sinu viimast mälusalvestust kasutades.
Siis kloonin ka Katherine tema mälusalvestusega.
Said aru?
Näed nüüd, mida kõike ma sinu heaks teen?
Te saate jälle kokku, ja kumbki teist ei mäleta, et lubasid teda mitte kloonida.
Te ei mäleta isegi, et olite surnud.
Ja loomulikult ei mäleta te seda jutuajamist.
Pole tänu väärt.
Hea küll, kus mu pere on.
Tõprakari. Seda ma arvasin.
Sinu mälusalvestust pole siin.
Kopter lendas kaugjuhtimise teel.
Tulge tagasi, teie mõlemad.
Lähme.
See on eravaldus. Te ei tohi siin maanduda.
Tulin hr Druckeri järele.
Siin on veoleping.
Kõik on korras, hr Drucker, kuid me oleme valvel.
Mis kell te ära lendate?
Ära lendan? Ma ei...
Teie piloot on teel vastuvõturuumi.
Nüüd kuula mind.
Sulgege kõik väljapääsud. Andke üldhäire.
Otsige see lendur üles. Ta on relvastatud ja ohtlik.
Ja las Wiley võtab mõned mehed ja tuleb minu kabinetti.
Peatage liftid. Sulgege 2 ja 3 korruse parklad.
6. tsoon, hooldusruum. - Seal. Sektor 3.
Ta tuleb otse sinu poole, Dan. Pööra ringi!
Ära mitte proovigi.
Saatke mehed läänepoolsetele treppidele!
3. ja 4. meeskond, lõigake tal tee ära! Minge!
Ta lõhkus toitesüsteemi. - Ta rikub kogu valvesüsteemi.
Saime ta lõksu. Läänepoolne trepikoda 13 ja 14 korruse vahel.
Lähme!
Valvake trepikoja uksi!
Tulista tema ette!
Hea küll!
Tegid head tööd!
Tõmbasid meid lennujaamas alt!
Keerasid selle maja pahupidi!
Sa oled parim, issi!
Hr Drucker tahaks sinuga rääkida.
Ja su pere on endiselt meie käes!
Olgu.
Võta ta kinni.
Nii, nii.
Adam Gibson. - Kui ainult saaks öelda, et "üks ja ainuke".
Paistab, et murdsime mõlemad oma sõna.
Küll näed, et meil on muudki ühist. - Kus mu pere on?
Kohe asja juurde.
Kadestamisväärt omadus.
Seal nad on. Elus ja terved.
Seni.
Mälusalvestus pole tema käes
ega ka tema kopteris.
Ma teadsin, et sa mind petad, nii et andsin selle oma kloonile.
Kui minu või mu perega midagi juhtub,
siis näed seda salvestust alles oma kohtuprotsessil.
Dr Weir ei öelnud teile...
Mida?
Adam, Adam, Adam.
Tema ei ole kloon.
Sina oled.
Küsi endalt midagi.
Kas mäletad, mida sa tegid peale seda, kui minu ihukaitsja sind skaneeris?
Pean teie nägemist kontrollima. Pange oma lõug siia.
Mäletad, kuidas oma sõbraga kohad vahetasid?
Vennas, ärka üles. Oleme kohal. Woodlandi kaubamaja.
RePeti müügimehe meelest oli...
imelik, et sa teist korda sinna läksid.
Küsisid teist korda...
samu küsimusi.
Kas ei suuda ikka veel otsustada?
Kaotasite koera, kas pole?
Näita mulle oma lõuga.
Sa lõikasid habemeajamisel sisse.
Sinu lõikehaav?
Seda on kerge järele teha.
Nagu ka sinu sõjas saadud armi.
Ma tean, kes ma olen.
Ma tean, et sa tead.
Talia?
Mitu korda on sind kloonitud?
Kes seda lugeda jõuab.
On üks viis seda öelda.
Näita talle.
See on ainuke viis määrata mis põlvkonna klooniga on tegu.
Näed? Neli punkti tähendab,
et teda on kloonitud neli korda.
Tule nüüd.
Vaatame sinu oma.
Vaata peeglisse.
Kohe näeme, kas sa oled see, kes arvad end olevat.
Vasaku silma all.
Võtab eluisu ära, kas pole?
Näed nüüd,
et sinu perekond pole tegelikult sinu perekond.
See on tema oma.
Ja sina, mu sõber, oled meiega ühes paadis.
Kui Adam Gibson viib mälusalvestuse võimude kätte,
siis hävitatakse meid kõiki.
Ja kui sa oma naist ja last tõeliselt armastad,
siis ütled mulle, kus Adam Gibson on.
Me võtame minu mälusalvestuse tagasi ja vabaneme temast.
Ütle mulle, kus Adam Gibson on...
Me võtame minu mälusalvestuse tagasi ja vabaneme temast.
Keegi ei saa kunagi teada, et oled kloon.
Või muidu sa kaotad kõik.
Adam, ma ei tee seda ettepanekut sellepärast, et oleksin selleks sunnitud.
Ma võiksin kogu su mälu kustutada.
Tahan, et sa saaksid aru,
et sa teenid kõrgemat eesmärki.
Kahe-kolme aasta pärast on mul piisavalt võimu, et seadusi muuta
ja me ei peaks enam oma parimaid poegi kaotama. Oma Mozarteid...
oma Martin Luther Kinge.
Me võidaksime lõpuks ometi surma.
Ja kes hakkab otsustama,
kes elab ja kes sureb?
Sina?
On sul paremaid ettepanekuid?
Jah.
Kuidas oleks jumalaga?
Ah, sa oled ka üks nendest. Arvad, et teadus on oma olemuselt paha.
Ma ei arva, et teadus on paha.
Aga sina oled.
Kui sa usud, et jumal lõi inimese oma näo järele,
siis sa usud, et talle anti võime aru saada,
avastada, geenidega manipuleerida.
Teha seda, mida mina teen.
Ma lihtsalt jätkan sealt, kus jumal lõpetas.
Kui sa tõesti seda usud, siis võiksid ennast kloonida
sel ajal, kui veel elus oled.
Milleks? Et sinust aru saada?
Ei. Selleks, et saaksid ise endale taha keerata.
Nüüd räägid meile, kuhu sa panid hr Druckeri mälusalvestuse!
Minu peast te seda ei leia.
Lasin selle ära peita, nii et ma ei tea, kus see on.
Eks me seda veel vaatame. - Jah, eks me vaata.
Pane pea siia.
Pane siia!
Hea küll! Teeme siis sinu moodi!
Polnudki midagi hullu.
Sitapea.
Keri mõned minutid tagasi.
See on Druckeri mälusalvestus.
Seal on see teine.
Võta see.
Kui ma pole tunni aja pärast tagasi, siis sa tead, mida teha.
Ära muretse. Kui sinu või mu perega midagi juhtub,
siis ma hävitan selle koerapoja.
Said aru, kus nad on?
Lennujaamas. Käisin ise just seal. Ta on 20 minuti pärast surnud.
Lähme.
Reedetud oma meele poolt.
Oota! Oota!
Mida?
Nad lavastasid selle meie jaoks.
Teine istus tema taga, et me ei saaks teda näha.
See tõbras võltsis omaenda mälu.
Nad peitsid ennast kopterisse ja ta hoidus teist vaatamast, et me ei saaks teda näha.
Kas tahad öelda, et teine on ka siin?
Täpselt nii.
Anna uus häire. See oli lõks!
Ta purustab kaamerad, jääb kinni...
ja samal ajal proovib teine oma naist ja last vabastada.
Idioot!
Natalie, Clara.
Jumal hoidku. Mis siin toimub? - Issi?
Ärge muretsege, söör.
Tõsta ta püsti.
Ma kardan, issi.
Mis siin toimub?
See pole sigarite pärast, eks? - Ei. Seletan sulle hiljem.
Ärge muretsege. Nad ei jõua kaugele. Saame nad kätte.
Oodake.
Talia, mine sina. Teie kaks jääge siia.
Sulgege kõik väljapääsud.
Henderson...
sulge mahutite sektsioon, tasemed 6 ja 7.
Ma proovin. Üks hetk.
Ja taastage siin elektrivarustus.
Ärge liigutage. Minu tütar on selle ukse taga.
Ma ei tahaks talle vägivalda näidata.
Seda näeb telekast piisavalt palju.
Pange relvad maha.
Rahulikult. Hästi.
Nüüd, kui te sisse lähete,
siis öelge...
Meeldivat lendu, väike tüdruk.
Need on issi sõbrad.
Hea küll, lähme.
Teeme issi ja emmega väikse kesköise lennu.
Hüppa peale.
Kas kõik on korras?
Niimoodi.
Wiley.
Mine.
Wiley, oota üks hetk.
Juba jälle.
Ja ära teda tagasi too.
See loll tõbras lasi mu kõhtu augu.
Jumal.
Olen hiljemalt 20 minuti pärast surnud.
Aga õiges kohas, kas pole?
Henderson? Kuhu elekter jääb?
Tuleb kohe, söör.
Sulgege kõik väljapääsud. Kõik väljapääsud!
Neetud.
Valmista toorkeha ette.
Tee värske mälusalvestus. Tahan kõike mäletada.
Siin on tühi ketas.
Teen täieliku salvestuse.
Kas see on Talia?
Mine aita teda.
Me leiame nad üles.
Kas leidsid? - 3 ja 4 mahuti on tühjad.
Hea küll, mine. Vaata taharuumi.
Ei.
Oh, jumal.
Ei.
Vii ta oma ema juurde
ja püsi seal kuni ma tulen.
Tule meiega, issi.
Ma pean üht oma sõpra aitama. Nägemist.
Ma armastan sind.
Wiley, sa tulistasid mind!
Oh, muidugi. See olid sina.
Pean end riidesse panema.
Sa isegi ei oota
kuni ma suren?
Kas sina ootaks?
Kuule nüüd.
Aja see seljast.
Määrisid pintsaku verega. Oh sind küll.
Mida?
Kuule...
me võime kokku leppida.
Mina pole sulle midagi teinud. See oli tema.
Kuula mind.
Suudan kõik siin lühikese ajaga korda teha.
Võin su veel päästa, Adam.
Päästa?
Me paneme kloonidesse vigase DNA, et neil oleks lühem eluiga.
Kas tahad teada, millesse sa sured? Kaua sul on veel elada jäänud?
Võime üles minna ja vaadata.
Me kõik sureme kunagi.
Me ei pea surema.
Pakun sulle võimalust igavesti elada. Igavesti noorena.
Kõiges täiuslikuna.
Täiuslikuna? Nagu sina?
Vaata.
Siin on su "täiuslikkus".
Oh, jumal.
Pole põhjust muretseda. Saan selle parandada.
Sa ei paranda midagi.
See on läbi. Lõppenud.
See on läbi.
Kui ma ütlesin, et sa võiksid endale taha keerata,
siis ma ei mõelnud, et sa peaksid seda sõna-sõnalt võtma.
Mine talle järele.
Võta ta kinni.
Vaadake katusele!
Sina seal! Katusele!
Tule juba!
Suudad sa sellega lennata? - Paremini kui sina.
Väga hea. Oled vilets laskja.
Laseme siit jalga.
Kurat.
Tule juba!
Proovi üle minu ronida!
Tule! Kähku!
Tule!
Raisk!
Tead mida. Mõtlen kogu aeg,
et kas ma olen tõesti inimene?
Kas mul on hing?
Sinu DNA test oli korras, kas polnud?
Jah. Vigu polnud.
Nagu RePeti reklaam.
Kui sa poleks inimene, oleks nad ju seda öelnud.
Hea küll, aitab filosofeerimisest.
Hakkan parem minema.
Mul on merel 3 nädalat aega selles selgusele jõuda.
Tee kähku, kui tahad veel Clarat näha.
Tänan, et lubasid mul oma perega hüvasti jätta.
Ole nüüd.
See on sinu pere ka.
Sa olid valmis nende päästmise eest surema.
Tuleta seda meelde, kui sa merel
mõtled, kas oled inimene või mitte.
Sest kui see pole inimlik,
siis ma ei tea, mis üldse on.
Tänan.
Tere kõigile.
Vaadake mis minul on. - Kassipoeg!
See on ju Sadie.
Ma arvasin, et
Hanki kass on...
Ta ongi.
Sa ju vihkad asendusloomi.
Muutsin oma meelt.
Oh sind pehmekest.
Kas võime ta endale jätta?
Palun? - Loomulikult.
Sellepärast ma ta koju tõin. Pane ta maha.
Niimoodi.
Suur tänu sulle.